for the first time

/fɔːr ðə fɜːrst taɪm/
phrase★Intermédiaire
formelinformel

Indique qu'une action ou une expérience se produit pour la première fois.

I tried sushi for the first time yesterday.

J'ai goûté des sushis pour la première fois hier.

This is the first time I've been to a concert.

C'est la première fois que je vais à un concert.

💡

Utilisé pour marquer une première expérience ou un événement inédit.

Collocations

for the first time in yearspour la première fois depuis des annéesfor the first time everpour la première fois de toute ma vie

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

the first timeexpression
la première fois

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez cette expression pour décrire une première expérience ou un événement inédit.

⚡Règle d'or

Accord grammatical

Assurez-vous que le verbe qui suit est au passé ou au présent selon le contexte.

📖Origine du mot

Expression composée de 'for' (pour), 'the' (le/la) et 'first time' (première fois).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer l'excitation ou la nouveauté d'une expérience.

Décomposition du mot

for
pour
préposition
+
the
le/la
article défini
+
first
premier/première
adjectif ordinal
+
time
fois
nom
Dictionnaire Anglais-Français