for

/fɔːr/

pour

I bought this book for my sister.

J'ai acheté ce livre pour ma sœur.

général

Indique le but ou la destination de quelque chose.

She works hard for her family.

Elle travaille dur pour sa famille.

Utilisé pour exprimer une intention ou un objectif.

général

Exprime une durée ou un moment spécifique.

I've been waiting for hours.

J'attends depuis des heures.

Souvent utilisé avec des verbes comme 'wait', 'look', ou 'search'.

général

Indique une raison ou une cause.

He was punished for his mistake.

Il a été puni pour son erreur.

Souvent utilisé pour expliquer pourquoi quelque chose s'est produit.

Collocations

for examplepar exemplefor freegratuitementfor suresans aucun doute

Synonymes

pour en faveur de afin de

Antonymes

against contre

Expressions liées

for the sake ofexpression

pour le bien de

for goodexpression

pour de bon

Conseil pro

Utilisation de 'for' avec les verbes

Le mot 'for' est souvent utilisé avec des verbes comme 'wait', 'look', 'search', et 'ask' pour indiquer une durée ou un but.

Règle d'or

Choix entre 'for' et 'to'

'For' est utilisé pour indiquer un but ou une destination, tandis que 'to' est utilisé pour indiquer une direction ou un mouvement vers quelque chose.

Origine du mot

Du vieil anglais 'for', signifiant 'en avant' ou 'devant'.

Notes d'usage

Le mot 'for' est très polyvalent et peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Il est souvent utilisé pour indiquer un but, une durée, une raison, ou une destination.

Décomposition du mot

for

indique une relation de but, durée, ou raison

root

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →