food
What does "food" mean in French?
nourritureI love Italian food.
J'adore la nourriture italienne.
How to use "food" correctly: definitions and examples in French?
Substance consommée pour fournir des nutriments essentiels au corps.
Fresh food is important for a healthy diet.
Les aliments frais sont importants pour une alimentation saine.
She works in the food industry.
Elle travaille dans l'industrie alimentaire.
Peut désigner des aliments solides ou liquides, mais exclut généralement les boissons (sauf exceptions comme le potage).
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'food' et 'meal'
'Food' désigne la nourriture en général ou un type de nourriture (ex: 'seafood'), tandis que 'meal' fait référence à un repas spécifique (ex: 'breakfast', 'lunch').
Règle d'or
Traduction contextuelle
En français, 'food' se traduit souvent par 'nourriture' (général) ou 'aliment' (spécifique). Pour un repas, utilisez 'repas'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'fōda', apparenté au néerlandais 'voedsel' et à l'allemand 'Futter', lui-même issu du proto-germanique '*fōdō'.
Notes d'usage
Le mot 'food' est un terme générique en anglais, tandis que le français utilise souvent des termes plus spécifiques ('aliment', 'plat', 'nourriture') selon le contexte. Éviter la confusion avec 'cuisine' (cooking) ou 'repas' (meal).