Looking up...
exacerbate the situation
/ɪɡˈzæs.ə.beɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/
aggraver la situation
His comments only served to exacerbate the situation.
Ses commentaires n'ont fait qu'aggraver la situation.
formelinformel
Empirer une situation déjà difficile ou tendue, souvent en aggravant les tensions ou les problèmes existants.
The politician's remarks exacerbated the situation, leading to further protests.
Les remarques du politicien ont empiré la situation, entraînant de nouvelles manifestations.
Adding more pressure will only exacerbate the situation.
Ajouter plus de pression ne fera qu'aggraver la situation.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une intervention ou une action a un effet négatif sur une situation déjà délicate.
Collocations
exacerbate tensionsaggraver les tensionsexacerbate the problemaggraver le problème
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est appropriée dans des contextes formels, comme les rapports ou les discussions professionnelles.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire une aggravation intentionnelle ou involontaire d'une situation déjà difficile.
Origine du mot
Du latin 'exacerbare' (irriter, exaspérer) et 'situation' (position, état). L'expression combine ces deux termes pour décrire l'aggravation d'une situation.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour décrire l'aggravation d'une situation. Elle est souvent employée dans des discussions politiques, sociales ou professionnelles.
Décomposition du mot
exacerbate
aggraver, empirer
rootthe situation
la situation, le contexte
phraseDictionnaire Anglais-Français