exact
The exact time of the meeting is 3 PM.
L'heure exacte de la réunion est 15 heures.
qui correspond parfaitement à la réalité ou à la description, sans aucune erreur ni approximation
She gave the exact measurements for the dress.
Elle a donné les mesures exactes pour la robe.
Utilisé pour insister sur la précision ou la conformité parfaite à un standard.
qui est strictement conforme à une règle, une demande ou une norme
The exact wording of the contract is crucial.
La formulation exacte du contrat est cruciale.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'exact' et 'précis'
'Exact' insiste sur la conformité parfaite à une réalité ou une norme, tandis que 'précis' met l'accent sur la clarté et l'absence d'ambiguïté. Exemple : 'une mesure exacte' (sans erreur) vs 'une description précise' (détaillée et claire).
Règle d'or
Utilisation avec 'de'
En français, 'exact' est souvent suivi de 'de' pour indiquer ce à quoi il correspond parfaitement. Exemple : 'l'exact opposé de ce qu'il a dit' (le contraire exact).
Origine du mot
Du latin *exactus*, participe passé de *exigere* (exiger, accomplir), composé de *ex-* (hors de) et *agere* (faire).
Notes d'usage
En français, 'exact' est souvent utilisé pour souligner une précision absolue, tandis que 'précis' peut aussi indiquer une clarté dans la formulation. 'Exact' a une connotation plus rigide et formelle.