Looking up...
difficulty
/ˈdɪfɪkəlti/
difficulté
She faced many difficulties in her new job.
Elle a rencontré de nombreuses difficultés dans son nouveau travail.
général
État ou qualité de ce qui est difficile ; obstacle à surmonter.
The exam presented unexpected difficulties.
L'examen a présenté des difficultés inattendues.
He overcame every difficulty with patience.
Il a surmonté chaque difficulté avec patience.
Utilisé au singulier pour désigner une difficulté spécifique, au pluriel pour plusieurs.
Collocations
have difficulty (in) doing somethingavoir du mal à faire quelque choseface difficultiesfaire face à des difficultésovercome a difficultysurmonter une difficulté
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'difficulty' et 'hardship'
'Difficulty' est plus général et peut être temporaire, tandis que 'hardship' implique une souffrance prolongée ou une adversité grave.
Règle d'or
Accord et pluriel
Au pluriel, 'difficultés' désigne plusieurs obstacles. Exemple : 'Les difficultés financières ont augmenté.'
Origine du mot
From Latin *difficultas* (hardship), from *difficilis* (hard to do), from *dis-* (apart) + *facilis* (easy).
Notes d'usage
Le mot peut désigner un obstacle matériel ou émotionnel. En français, 'difficulté' est souvent utilisé avec 'avoir' ou 'rencontrer' pour exprimer une gêne passagère.
Décomposition du mot
diffi-
hard (from Latin *difficilis*)
root-culty
state/quality (from Latin *-tas*)
suffixDictionnaire Anglais-Français