diner
/ˈdaɪnər/Un restaurant informel, souvent ouvert 24 heures sur 24, servant des plats typiques américains comme des hamburgers, des œufs et des pancakes.
We stopped at a diner for breakfast.
Nous nous sommes arrêtés dans un diner pour le petit-déjeuner.
The diner was crowded with late-night customers.
Le diner était bondé de clients nocturnes.
Le terme 'diner' est surtout utilisé aux États-Unis et au Canada.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte culturel
Le 'diner' est souvent associé à une ambiance rétro et à une cuisine simple et réconfortante.
📖Origine du mot
Origine américaine, du français 'dîner' (souper), popularisé au XIXe siècle pour désigner des restaurants informels.
📝Notes d'usage
En français, on utilise plutôt 'bistrot' ou 'café' pour des établissements similaires, mais 'diner' est parfois utilisé pour évoquer une ambiance typiquement américaine.