Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

deprivation of liberty

/ˌdɛprɪˈveɪʃən əv ˈlɪbəti/
privation de liberté

The court ruled that the detention constituted a deprivation of liberty.

Le tribunal a jugé que la détention constituait une privation de liberté.


Droit
formel

Situation où une personne est privée de sa liberté de mouvement, souvent dans un contexte juridique ou institutionnel.

The European Court of Human Rights has established criteria for assessing deprivation of liberty.

La Cour européenne des droits de l'homme a établi des critères pour évaluer la privation de liberté.

Children in detention centers may face deprivation of liberty if conditions are not humane.

Les enfants dans les centres de détention peuvent subir une privation de liberté si les conditions ne sont pas humaines.

Cette expression est souvent utilisée dans le cadre des droits humains et du droit pénal international.

Collocations

unlawful deprivation of libertyprivation illégale de libertéarbitrary deprivation of libertyprivation arbitraire de libertéprevent deprivation of libertyéviter la privation de liberté

Synonymes

loss of freedomrestriction of movementdetention

Antonymes

libertyfreedomrelease

Expressions liées

right to libertyexpression
droit à la liberté
false imprisonmentexpression
détention arbitraire

Conseil pro

Contexte juridique

En droit français, la 'privation de liberté' est strictement encadrée par l'article 66 de la Constitution et la Convention européenne des droits de l'homme. Elle nécessite une base légale et une justification proportionnée.

Règle d'or

Différence avec 'détention'

'Privation de liberté' est plus large que 'détention' : elle inclut toute restriction de mouvement, même non pénale (ex. : placement en institution psychiatrique).

Origine du mot

Composé de 'deprivation' (du latin *deprivare*, 'ôter') et 'liberty' (du latin *libertas*, 'liberté'). L'expression est attestée en anglais juridique dès le XIXe siècle.

Notes d'usage

En français, 'privation de liberté' est la traduction la plus courante, mais dans un contexte juridique précis, on peut aussi utiliser 'atteinte à la liberté individuelle' ou 'restriction de liberté'.

Décomposition du mot

deprivation
action de priver quelqu'un de quelque chose
noun
+
of
préposition indiquant la possession ou la relation
preposition
+
liberty
état de liberté, absence de contrainte
noun
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.