Looking up...
dependant
/dɪˈpɛndənt/
person à charge
She has three dependants: two children and an elderly parent.
Elle a trois personnes à charge : deux enfants et un parent âgé.
formel
Personne dont la subsistance dépend financièrement d'une autre.
In tax law, a dependant is someone who relies on another for financial support.
En droit fiscal, une personne à charge est quelqu'un qui dépend financièrement d'une autre.
Souvent utilisé dans les contextes juridiques, fiscaux ou administratifs.
Collocations
financial dependantpersonne à charge financièrementtax dependantpersonne à charge fiscale
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'dépendant'
En français, 'dependant' (nom) se traduit par 'personne à charge', tandis que 'dépendant' (adjectif) signifie 'qui dépend de'. Exemple : 'Il est dépendant de ses parents' → 'He is dependent on his parents'.
Origine du mot
Du latin *dependere* (dépendre), via l'anglais médiéval *dependant*.
Notes d'usage
En français, 'dependant' est souvent remplacé par 'personne à charge' pour éviter la confusion avec l'adjectif 'dépendant'.
Dictionnaire Anglais-Français