deny all fault
The company issued a statement to deny all fault in the incident.
L'entreprise a publié un communiqué pour nier toute responsabilité dans l'incident.
Refuser catégoriquement d'assumer la responsabilité d'un acte ou d'une erreur.
After the data breach, the CEO refused to deny all fault, claiming the company had no prior knowledge of the vulnerability.
Après la fuite de données, le PDG a refusé de nier toute responsabilité, affirmant que l'entreprise n'avait aucune connaissance préalable de la faille.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou médiatiques pour éviter de reconnaître une faute.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Dans un cadre légal, 'deny all fault' peut être utilisé pour éviter de reconnaître une faute civile ou pénale, mais cela peut aussi aggraver une situation en cas de preuve contraire.
Règle d'or
Précision dans la formulation
Évitez de confondre 'deny all fault' avec 'deny any fault' : le premier implique un rejet total, tandis que le second peut laisser une marge d'interprétation.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les déclarations publiques ou les communiqués de presse où une partie cherche à éviter des conséquences légales ou une atteinte à sa réputation.