delve deeply

/dɛlv ˈdipli/◆verbe à particule

examiner en profondeur

She decided to delve deeply into the history of her family.

Elle a décidé d'examiner en profondeur l'histoire de sa famille.

formel

Examiner ou explorer quelque chose de manière approfondie et détaillée.

To understand the problem, we need to delve deeply into the data.

Pour comprendre le problème, nous devons examiner en profondeur les données.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes intellectuels ou analytiques.

Collocations

delve deeply intoexaminer en profondeur

Synonymes

explore thoroughly investigate in detail analyze comprehensively

Antonymes

glance at skim over ignore

Expressions liées

dig deepexpression

faire un effort intense

go into detailexpression

entrer dans les détails

Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est plus formelle et convient mieux aux écrits ou aux discussions professionnelles.

Origine du mot

Issu de l'anglais 'delve' (creuser) et 'deeply' (profondément), l'expression signifie littéralement 'creuser profondément' et est utilisée de manière figurée pour indiquer une exploration approfondie.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes académiques, professionnels ou personnels pour indiquer une analyse ou une exploration minutieuse.

Décomposition du mot

delve

creuser

root

deeply

profondément

adverbe

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →