de-escalate the situation

/diːˈɛskəleɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/
phraseIntermédiaire
formel

Calmer ou réduire la tension dans une situation conflictuelle ou tendue pour éviter une escalade.

The police used de-escalation techniques to calm the angry crowd.

La police a utilisé des techniques de désescalade pour calmer la foule en colère.

In a heated argument, try to de-escalate the situation by listening actively.

Dans une dispute animée, essayez de désamorcer la situation en écoutant activement.

💡

Souvent utilisé dans les contextes de gestion de conflits, de sécurité ou de relations professionnelles.

Collocations

de-escalate tensionsdésamorcer les tensionsde-escalation techniquestechniques de désescalade

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

diffuse a conflictexpression
désamorcer un conflit
calm someone downexpression
calmer quelqu'un

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est particulièrement utile dans les contextes de négociation ou de gestion de crise.

📖Origine du mot

Composé de 'de-' (préfixe indiquant l'inversion) et 'escalate' (amplifier), avec le sens de réduire une situation tendue.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines de la sécurité, de la médiation et de la gestion des conflits.

Décomposition du mot

de-
préfixe indiquant l'inversion ou la réduction
prefix
+
escalate
amplifier ou intensifier
root
+
the situation
la situation ou le contexte
phrase
Dictionnaire Anglais-Français