Looking up...
de-escalate the situation
/diːˈɛskəleɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/
désamorcer la situation
The negotiator tried to de-escalate the situation before it turned violent.
Le négociateur a tenté de désamorcer la situation avant qu'elle ne devienne violente.
formel
Calmer ou réduire la tension dans une situation conflictuelle ou tendue pour éviter une escalade.
The police used de-escalation techniques to calm the angry crowd.
La police a utilisé des techniques de désescalade pour calmer la foule en colère.
In a heated argument, try to de-escalate the situation by listening actively.
Dans une dispute animée, essayez de désamorcer la situation en écoutant activement.
Souvent utilisé dans les contextes de gestion de conflits, de sécurité ou de relations professionnelles.
Collocations
de-escalate tensionsdésamorcer les tensionsde-escalation techniquestechniques de désescalade
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est particulièrement utile dans les contextes de négociation ou de gestion de crise.
Origine du mot
Composé de 'de-' (préfixe indiquant l'inversion) et 'escalate' (amplifier), avec le sens de réduire une situation tendue.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines de la sécurité, de la médiation et de la gestion des conflits.
Décomposition du mot
de-
préfixe indiquant l'inversion ou la réduction
prefixescalate
amplifier ou intensifier
rootthe situation
la situation ou le contexte
phraseDictionnaire Anglais-Français