Looking up...
en tenant compte de la situation actuelle ou des circonstances présentes.
Considering the present conditions, the project timeline must be adjusted.
Au vu des circonstances actuelles, le calendrier du projet doit être ajusté.
She decided to stay home, considering the present conditions.
Elle a décidé de rester chez elle, au vu des circonstances actuelles.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou analytiques pour introduire une décision ou une évaluation basée sur l'état actuel des choses.
Dans un email professionnel ou un rapport, utilisez 'considering the present conditions' pour introduire une analyse ou une décision basée sur l'état actuel des choses. Exemple : 'Considering the present conditions, we recommend a phased approach to the project.'
Cette expression est une phrase prépositionnelle qui commence souvent une proposition subordonnée. Elle est toujours suivie d'une virgule en anglais et en français. Le registre est formel, donc à éviter dans un contexte trop familier.
L'expression 'considering the present conditions' est une construction anglaise composée du verbe 'consider' (tenir compte de) et de la locution nominale 'the present conditions' (les circonstances actuelles). Elle est formée par l'ajout du gérondif 'considering' à une proposition nominale pour exprimer une évaluation ou une prise de décision basée sur un état de fait.
Cette expression est courante dans les contextes professionnels, académiques ou analytiques. Elle peut être utilisée à l'écrit comme à l'oral, mais elle reste formelle. Dans un registre plus informel, on peut utiliser des alternatives comme 'vu comme ça' ou 'dans ces conditions'.