consider

/kənˈsɪdər/

prendre en considération

You should consider all options before making a decision.

Vous devriez prendre en considération toutes les options avant de prendre une décision.

formel

Examiner attentivement une idée, une situation ou une option avant de prendre une décision.

The committee will consider your proposal next week.

Le comité examinera votre proposition la semaine prochaine.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.

informel

Penser à quelqu'un ou à quelque chose avec attention ou affection.

I consider you a true friend.

Je te considère comme un vrai ami.

Utilisé pour exprimer une relation ou une opinion personnelle.

Collocations

consider the possibilityenvisager la possibilitéconsider the consequencesprendre en compte les conséquencesconsider the optionsexaminer les options

Synonymes

examine evaluate think about reflect on contemplate

Antonymes

ignore overlook dismiss neglect

Expressions liées

consider the sourceexpression

prendre en compte l'origine de l'information

consider yourself luckyexpression

considérer que tu as de la chance

Conseil pro

Contexte formel vs. informel

Utilisez 'consider' dans des contextes formels pour indiquer une réflexion approfondie. En contexte informel, il peut exprimer une opinion personnelle.

Règle d'or

Précision

Choisissez le sens approprié de 'consider' en fonction du contexte, formel ou informel.

Origine du mot

Du latin 'considerare', composé de 'con-' (avec) et 'siderare' (observer les étoiles). À l'origine, cela signifiait 'observer les étoiles ensemble' ou 'observer attentivement'.

Notes d'usage

Le verbe 'consider' est souvent utilisé dans des contextes formels pour indiquer une réflexion approfondie. En contexte informel, il peut exprimer une opinion personnelle ou une relation.

Décomposition du mot

con-

avec

prefix

-sider-

observer

root

-are

verbe

suffix

Dictionnaire Anglais-Français