Looking up...
colleague
/ˈkɒliːɡ/
What does "colleague" mean in French?
collègueShe discussed the project with her colleagues.
Elle a discuté du projet avec ses collègues.
How to use "colleague" correctly: definitions and examples in French?
formel
Personne avec qui l'on travaille dans la même entreprise ou organisation.
My colleagues are very supportive.
Mes collègues sont très solidaires.
She has been a colleague of mine for five years.
Elle est ma collègue depuis cinq ans.
Utilisé principalement dans un contexte professionnel ou académique.
Collocations
work colleaguecollègue de travailcolleague of mineun(e) collègue à moisenior colleaguecollègue expérimenté(e)
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'collaborateur'
'Collaborateur' peut impliquer une relation plus formelle ou temporaire (ex. : collaborateur extérieur), tandis que 'collègue' désigne toujours une personne travaillant dans la même structure.
Règle d'or
Accord en nombre
Le pluriel de 'collègue' est 'collègues'. Exemple : 'Nous sommes trois collègues.'
Origine du mot
Du latin *collega* (compagnon de travail), composé de *com-* (avec) et *legare* (choisir, désigner).
Notes d'usage
Le terme est neutre et s'emploie aussi bien pour les hommes que pour les femmes. En français, il n'existe pas de distinction de genre grammatical pour ce mot.
Dictionnaire Anglais-Français