Looking up...
capital
/ˈkæpɪtl/
capitale
Paris is the capital of France.
Paris est la capitale de la France.
formel
La ville principale d'un pays, où se trouvent généralement le gouvernement et les institutions politiques.
The capital of Japan is Tokyo.
La capitale du Japon est Tokyo.
Le terme 'capital' peut aussi désigner la ville principale d'une région ou d'un État.
Finance
Finance
Le montant d'argent ou de ressources disponibles pour une entreprise ou un projet.
The company needs to raise more capital to expand.
L'entreprise doit lever plus de capitaux pour se développer.
En finance, le capital peut être humain, financier ou matériel.
grammar
La lettre majuscule en début de phrase ou pour les noms propres.
Always use a capital letter for proper nouns.
Utilisez toujours une majuscule pour les noms propres.
Cette utilisation est spécifique à la grammaire anglaise et française.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte politique
Pour parler de la capitale d'un pays, utilisez toujours 'la capitale' avec l'article défini.
Contexte financier
En finance, 'capital' peut être utilisé seul ou avec des adjectifs comme 'humain' ou 'financier'.
Règle d'or
Majuscules
En français, les noms de capitales prennent une majuscule, comme 'Paris' ou 'Londres'.
Origine du mot
Du latin 'capitalis', signifiant 'de la tête', lié à l'idée de ce qui est principal ou essentiel.
Notes d'usage
Le terme 'capital' peut avoir des sens très différents selon le contexte. En politique, il désigne la ville principale, en finance, il s'agit des ressources disponibles, et en grammaire, il fait référence aux majuscules.
Décomposition du mot
capit-
tête
root-al
relatif à
suffixDictionnaire Anglais-Français