capital
/ˈkæpɪtl/La capitale d'un pays ou d'une région, c'est la ville principale où se trouvent généralement les institutions gouvernementales et administratives.
Paris is the capital of France.
Paris est la capitale de la France.
Le terme 'capital' peut aussi désigner la ville principale d'un État ou d'une province.
En finance, le capital désigne les fonds ou les ressources financières disponibles pour investir ou faire des affaires.
The company needs more capital to expand its operations.
L'entreprise a besoin de plus de capital pour étendre ses opérations.
Le capital peut être humain, financier ou social.
Dans un contexte politique, le capital peut désigner le pouvoir ou l'influence d'une personne ou d'une organisation.
He has a lot of political capital to spend.
Il a beaucoup de capital politique à dépenser.
Ce sens est moins courant que les deux précédents.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte géographique
Lorsque 'capital' désigne une ville, il est souvent accompagné de 'city' (ex: 'capital city').
⚡Règle d'or
Sens financier
En finance, 'capital' se réfère généralement à des ressources financières ou des investissements.
📖Origine du mot
Du latin 'capitalis', signifiant 'de la tête', lié à l'idée de ce qui est principal ou essentiel.
📝Notes d'usage
Le mot 'capital' peut avoir des sens très différents selon le contexte. Il est important de bien comprendre le domaine d'utilisation pour éviter les confusions.