For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

capacity

/kəˈpæsɪti/
noun★Intermédiaire
général

La quantité maximale qu'un objet, un système ou un espace peut contenir ou supporter.

The water tank has a capacity of 1,000 liters.

Le réservoir d'eau a une capacité de 1 000 litres.

💡

Utilisé pour décrire la capacité physique ou la capacité de stockage.

psychology

La capacité mentale ou émotionnelle d'une personne à gérer ou à comprendre quelque chose.

Her emotional capacity to handle stress is impressive.

Sa capacité émotionnelle à gérer le stress est impressionnante.

💡

Souvent utilisé dans le contexte de la santé mentale et du développement personnel.

💼Affaires
Affaires

La capacité d'une entreprise ou d'une organisation à produire ou à fournir des services.

The factory's production capacity has increased by 20%.

La capacité de production de l'usine a augmenté de 20%.

💡

Utilisé dans le contexte de la gestion des opérations et de la logistique.

Collocations

full capacityà pleine capacitémaximum capacitycapacité maximalecapacity buildingrenforcement des capacités

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

capacity planningexpression
la planification des capacités
capacity managementexpression
la gestion des capacités

💡Conseil pro

Utilisation dans différents contextes

Le mot 'capacity' peut être utilisé pour décrire la capacité physique, mentale ou organisationnelle. Assurez-vous de choisir le bon contexte pour une utilisation précise.

⚡Règle d'or

Précision contextuelle

Utilisez 'capacity' pour décrire la capacité maximale d'un objet, d'un système ou d'une personne, en fonction du contexte approprié.

📖Origine du mot

Du latin 'capacitas', dérivé de 'capax' signifiant 'capable de contenir'.

📝Notes d'usage

Le mot 'capacity' peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant de la capacité physique à la capacité mentale ou organisationnelle.

Décomposition du mot

cap-
prendre, contenir
prefix
+
-acity
qualité ou état de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →