Looking up...
Provoquer ou causer un changement, un événement ou une situation, souvent de manière intentionnelle.
The revolution brought about a new political system.
La révolution a provoqué un nouveau système politique.
Scientists are working to bring about a cure for the disease.
Les scientifiques travaillent à provoquer un remède contre cette maladie.
Utilisé principalement dans des contextes formels ou techniques pour décrire un résultat intentionnel.
Évitez d'utiliser 'bring about' pour des actions involontaires ou des conséquences naturelles. Préférez 'result in' ou 'lead to' dans ces cas. Par exemple : 'The storm resulted in power outages' (et non 'The storm brought about power outages').
'Bring about' est toujours suivi d'un nom ou d'un groupe nominal. Il ne peut pas être utilisé avec un verbe à l'infinitif. Par exemple : 'The law brought about equality' (correct) vs. 'The law brought about to change society' (incorrect).
L'expression 'bring about' est une combinaison du verbe 'bring' (amener, apporter) et de la préposition 'about' (à propos, concernant). Elle est attestée en anglais depuis le XVIIe siècle avec le sens de 'causer un changement'. Le sens figuré s'est développé au fil du temps pour désigner une action intentionnelle menant à un résultat spécifique.
Cette expression est toujours suivie d'un nom ou d'un groupe nominal désignant le changement ou l'événement provoqué. Elle est plus formelle que des alternatives comme 'cause' ou 'lead to' et est souvent utilisée dans des contextes politiques, sociaux ou scientifiques.