Looking up...
breakfast in bed
/ˈbrɛk.fəst ɪn bɛd/
petit-déjeuner au lit
She prepared breakfast in bed for her husband on their anniversary.
Elle a préparé un petit-déjeuner au lit pour son mari à leur anniversaire.
informel
Un repas du matin servi au lit, souvent comme un geste d'attention ou de célébration.
After a long night shift, she enjoyed a peaceful breakfast in bed.
Après une longue nuit de travail, elle a apprécié un petit-déjeuner au lit paisible.
Cette expression est souvent associée à un moment de détente ou à une occasion spéciale.
Collocations
prepare breakfast in bedpréparer un petit-déjeuner au litenjoy breakfast in bedprofiter d'un petit-déjeuner au lit
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
En France, offrir un petit-déjeuner au lit peut être perçu comme un geste attentionné, surtout pour les occasions spéciales comme les anniversaires ou la Saint-Valentin.
Origine du mot
L'expression combine 'breakfast' (petit-déjeuner) et 'in bed' (au lit), soulignant l'idée de confort et de luxe.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour décrire un petit-déjeuner servi au lit, souvent comme un geste romantique ou pour célébrer une occasion spéciale.
Décomposition du mot
breakfast
petit-déjeuner
rootin bed
au lit
phraseDictionnaire Anglais-Français