background
The background of the painting is dark and mysterious.
L'arrière-plan du tableau est sombre et mystérieux.
Ce qui est situé derrière ou en arrière-plan, souvent moins visible ou moins important que l'élément principal.
She has a background in computer science.
Elle a un parcours en informatique.
The background noise made it hard to hear the conversation.
Le bruit de fond a rendu difficile l'écoute de la conversation.
Le terme peut désigner à la fois un contexte physique (comme un fond visuel) ou une expérience passée (comme un parcours professionnel).
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'background' et 'foreground'
'Background' désigne ce qui est en arrière-plan, tandis que 'foreground' désigne ce qui est au premier plan. En français, on utilise 'arrière-plan' et 'premier plan' respectivement.
Règle d'or
Utilisation dans les CV
En français, on utilise souvent 'parcours' ou 'expérience' pour parler de son 'background' professionnel.
Origine du mot
Du moyen anglais 'bakgrund', composé de 'bak' (arrière) et 'grund' (fond).
Notes d'usage
En français, 'arrière-plan' est souvent utilisé pour le sens visuel, tandis que 'parcours' ou 'expérience' conviennent mieux pour le sens professionnel.