back up
/bæk ʌp/Créer une copie de sécurité d'un fichier ou d'un système pour éviter la perte de données.
The IT department backs up all servers daily to prevent data loss.
Le service informatique sauvegarde tous les serveurs quotidiennement pour éviter la perte de données.
Souvent utilisé dans le contexte informatique pour désigner la sauvegarde de données.
Soutenir ou appuyer quelqu'un ou quelque chose.
She backed up her friend during the argument.
Elle a soutenu son amie pendant la dispute.
Utilisé pour exprimer un soutien moral ou physique.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation informatique
En informatique, 'back up' est souvent utilisé comme verbe transitif.
⚡Règle d'or
Contexte technique
Dans un contexte technique, 'back up' se traduit toujours par 'sauvegarder'.
📖Origine du mot
Dérivé de 'back' (arrière) et 'up' (vers le haut), indiquant une action de soutien ou de copie.
📝Notes d'usage
En français, 'sauvegarder' est le terme le plus courant pour la signification informatique.