Looking up...
intense
/ɪnˈtɛns/
intense
She felt an intense pain in her leg.
Elle a ressenti une douleur intense dans sa jambe.
général
Qui est extrême en degré, en force ou en qualité ; qui demande beaucoup d'énergie ou d'attention.
The match was intense from start to finish.
Le match a été intense du début à la fin.
He has an intense personality.
Il a une personnalité intense.
Peut décrire des émotions, des activités physiques ou mentales, ou des situations.
technique
En chimie ou physique, qui est concentré ou puissant.
The solution is too intense to be used directly.
La solution est trop intense pour être utilisée directement.
Spécifique aux domaines scientifiques.
Collocations
Conseil pro
Éviter les confusions
Ne confondez pas *intense* avec *intensif* (qui implique une action répétée ou prolongée) ou *intense* avec *fort* (qui peut être plus général). *Intense* souligne surtout l'extrême ou la concentration.
Règle d'or
Utilisation avec des noms abstraits
L'adjectif *intense* s'emploie souvent avec des noms abstraits (émotions, activités, sensations) : *une douleur intense*, *un amour intense*, *un effort intense*.
Origine du mot
Du latin *intensus* (tendu, tendu en avant), participe passé de *intendere* (tendre vers, étendre). Entré en anglais au XVIIe siècle avec le sens de « tendu » avant de prendre celui d'« extrême » au XIXe siècle.
Notes d'usage
Le mot peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte. Une personne intense est souvent perçue comme passionnée ou engagée, mais peut aussi être perçue comme excessive ou épuisante.
Décomposition du mot
in-
préfixe intensif (vers l'intérieur)
prefix-tens-
tendu, étiré (du latin *tendere*)
root-e
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Anglais-Français