Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

acute severe pain management

/əˈkjuːt sɪˈvɪər peɪn ˈmænɪdʒmənt/
noun phrase★Intermédiaire💡 prise en charge de la douleur aiguë intense
🏥Médecine
technique

Approche médicale structurée visant à évaluer, traiter et soulager une douleur intense et soudaine (aiguë) par des méthodes pharmacologiques, non pharmacologiques ou interventionnelles.

Acute severe pain management includes the use of opioids, nerve blocks, and physical therapy.

La prise en charge de la douleur aiguë intense inclut l'utilisation d'opioïdes, de blocs nerveux et de kinésithérapie.

In emergency departments, acute severe pain management is prioritized to improve patient outcomes.

Dans les services d'urgence, la prise en charge de la douleur aiguë intense est prioritaire pour améliorer les résultats chez les patients.

💡

Le terme souligne l'urgence et la sévérité de la douleur nécessitant une intervention rapide et adaptée. En français, 'prise en charge' est souvent préféré à 'gestion' pour insister sur l'accompagnement médical actif.

Collocations

acute pain managementprise en charge de la douleur aiguësevere pain treatmenttraitement de la douleur intensepain control protocolprotocole de contrôle de la douleur

Synonymes

pain crisis managementintractable pain caresevere pain treatment protocol

Antonymes

chronic pain managementmild pain treatment

Expressions liées

multimodal analgesiaexpression
Utilisation combinée de plusieurs méthodes pour soulager la douleur.
opioid-sparing techniqueexpression
Méthode réduisant l'usage d'opioïdes pour limiter les effets indésirables.

💡Conseil pro

Différence entre 'aigu' et 'chronique'

En médecine, 'douleur aiguë' désigne une douleur soudaine et intense (ex. fracture), tandis que 'chronique' persiste au-delà de 3 mois (ex. arthrose). La prise en charge diffère radicalement : urgente pour l'aiguë, globale et pluridisciplinaire pour la chronique.

⚡Règle d'or

Priorité à l'évaluation

Avant toute intervention, évaluer l'intensité de la douleur (échelle visuelle analogique ou numérique) et rechercher la cause sous-jacente (ex. appendicite, infarctus). La gestion symptomatique ne doit pas retarder le diagnostic.

📖Origine du mot

Le terme 'acute' vient du latin 'acutus' (pointu, vif), désignant un début brutal. 'Severe' vient du latin 'severus' (sévère, rigoureux). 'Pain' vient du latin 'poena' (peine, châtiment). 'Management' vient de l'anglais 'to manage' (gérer), lui-même issu de l'italien 'maneggiare' (manier). La combinaison reflète l'approche systématique et urgente requise pour ces douleurs.

📝Notes d'usage

En contexte médical francophone, 'prise en charge' est plus courant que 'gestion' pour insister sur l'accompagnement actif du patient. Éviter le terme 'sévère' dans certains contextes pour ne pas confondre avec des pathologies graves non douloureuses (ex. 'douleur intense' peut être préféré).

Décomposition du mot

acute
soudain et intense
adjective
+
severe
très intense, difficile à supporter
adjective
+
pain
sensation désagréable signalant une lésion tissulaire
noun
+
management
approche structurée pour contrôler ou traiter
noun
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.