act cautiously
When crossing the street, you should act cautiously.
En traversant la rue, il faut agir avec prudence.
agir avec prudence pour éviter les risques ou les erreurs
The company decided to act cautiously during the merger negotiations.
L'entreprise a décidé d'agir avec prudence pendant les négociations de fusion.
Investors should act cautiously when markets are volatile.
Les investisseurs doivent agir avec prudence lorsque les marchés sont volatils.
S'utilise pour décrire une action réfléchie visant à minimiser les risques.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'act carefully'
'Act cautiously' implique une prudence liée aux risques ou aux dangers potentiels, tandis que 'act carefully' peut simplement signifier faire quelque chose avec précision ou attention, sans nécessairement évoquer un danger. Par exemple : 'She acted carefully with the fragile vase' (elle a manipulé le vase fragile avec soin) vs. 'She acted cautiously in the dark alley' (elle a agi avec prudence dans la ruelle sombre).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'act cautiously' lorsque le contexte implique un risque, une incertitude ou une situation potentiellement dangereuse. Évitez-le pour des actions simples nécessitant seulement de la précision.
Origine du mot
Combination of 'act' (from Latin 'actus', past participle of 'agere' meaning 'to do') and 'cautiously' (from Latin 'cautus', meaning 'careful'). The phrase has been used in English since the 17th century to emphasize careful action.
Notes d'usage
Commonly used in advice or instructions to recommend a measured approach. Often appears in contexts involving decision-making, risk assessment, or unfamiliar environments.