act in time
/ækt ɪn taɪm/phrase★Intermédiaire
général
Prendre des mesures rapidement pour éviter un problème ou saisir une opportunité.
If you don't act in time, you'll miss the deadline.
Si tu n'agis pas à temps, tu vas rater la date limite.
💡
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de la rapidité dans l'action.
Collocations
act in time to preventagir à temps pour éviteract in time to seizeagir à temps pour saisir
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
strike while the iron is hotproverbe
profiter d'une opportunité immédiate
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est courante dans les discussions professionnelles et personnelles où la rapidité est essentielle.
⚡Règle d'or
Importance du timing
Le succès dépend souvent de la capacité à agir au bon moment.
📖Origine du mot
Cette expression vient de l'idée de prendre des mesures au bon moment pour obtenir un résultat souhaité.
📝Notes d'usage
Utilisé dans des contextes où l'urgence ou l'opportunité est cruciale.
Dictionnaire Anglais-Français