act in time
/ækt ɪn taɪm/
agir à temps
You need to act in time to prevent the accident.
Il faut agir à temps pour éviter l'accident.
général
Prendre des mesures rapidement pour éviter un problème ou saisir une opportunité.
If you don't act in time, you'll miss the deadline.
Si tu n'agis pas à temps, tu vas rater la date limite.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de la rapidité dans l'action.
Collocations
act in time to preventagir à temps pour éviteract in time to seizeagir à temps pour saisir
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est courante dans les discussions professionnelles et personnelles où la rapidité est essentielle.
Règle d'or
Importance du timing
Le succès dépend souvent de la capacité à agir au bon moment.
Origine du mot
Cette expression vient de l'idée de prendre des mesures au bon moment pour obtenir un résultat souhaité.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes où l'urgence ou l'opportunité est cruciale.
Dictionnaire Anglais-Français