absorb
/əbˈzɔːrb/Absorber un liquide, un gaz ou une substance, généralement en le faisant pénétrer dans sa structure.
Plants absorb nutrients from the soil.
Les plantes absorbent les nutriments du sol.
The fabric absorbs sweat.
Le tissu absorbe la transpiration.
Peut aussi s'utiliser au sens figuré pour décrire l'assimilation d'idées ou d'informations.
Absorber une quantité de chaleur, de lumière ou d'énergie sans la réfléchir ni la transmettre.
Dark surfaces absorb more sunlight.
Les surfaces sombres absorbent plus de lumière solaire.
En physique, souvent utilisé avec des matériaux ou des surfaces.
Absorber un choc ou une force, atténuer son impact.
The cushion absorbs the impact of the fall.
Le coussin absorbe l'impact de la chute.
Souvent utilisé pour décrire des matériaux protecteurs.
Absorber une entreprise ou une organisation, la faire fusionner ou la reprendre.
The larger company absorbed the smaller one.
La grande entreprise a absorbé la plus petite.
Utilisé dans un contexte économique ou juridique.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 'absorber' et 'assimiler'
'Absorber' implique une action physique ou chimique (ex. un tissu absorbe l'eau), tandis que 'assimiler' suggère une intégration plus profonde, souvent intellectuelle ou biologique (ex. le corps assimile les nutriments).
⚡Règle d'or
Conjugaison et prépositions
En français, 'absorber' se conjugue comme un verbe du premier groupe (ex. j'absorbe, il absorbe). Il est souvent suivi de la préposition 'par' pour indiquer le moyen (ex. 'absorbé par la peau') ou 'dans' pour le résultat (ex. 'absorbé dans un livre').
📖Origine du mot
Du latin *absorbere* (absorber), composé de *ab-* (loin de) et *sorbere* (sucer). Le mot est entré en anglais au XVe siècle via le français *absorber*, lui-même issu du latin.
📝Notes d'usage
Le verbe 'absorber' est transitif et s'utilise avec un objet direct. En français, il est souvent suivi de 'par' ou 'dans' pour indiquer la substance absorbée (ex. 'absorber de l'eau par les racines').