absolutely
Do you agree with this plan?
Es-tu absolument d'accord avec ce plan ?
sans réserve, sans hésitation, de manière totale et définitive
I absolutely love this movie!
J'adore absolument ce film !
She absolutely refused to change her mind.
Elle a refusé absolument de changer d'avis.
Utilisé pour exprimer un accord total, une certitude ou une intensité maximale. Peut aussi renforcer une affirmation.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Renforcement des affirmations
En français, 'absolument' peut remplacer des expressions comme 'sans aucun doute' ou 'à 100%'. Exemple : 'C'est absolument vrai' = 'C'est vrai sans aucun doute'.
Règle d'or
Position dans la phrase
En français, 'absolument' se place généralement avant l'adjectif ou le verbe qu'il modifie. Exemple : 'C'est absolument incroyable' (et non 'C'est incroyable absolument').
Origine du mot
Du latin *absolutus* (libéré, achevé), participe passé de *absolvere* (délivrer, accomplir). En anglais, le sens adverbial s'est développé au XVIIe siècle.
Notes d'usage
Dans un registre formel, 'absolutely' peut être utilisé pour confirmer un accord ou une certitude. Dans un contexte informel, il exprime souvent une forte émotion ou une opinion tranchée. Éviter la répétition excessive pour ne pas sembler emphatique de manière forcée.