when

/wen/

cuando

I'll call you when I arrive.

Te llamaré cuando llegue.

general

Pregunta o introduce una acción que ocurre en un momento específico en el tiempo.

When did you wake up?

¿Cuándo te despertaste?

I'll tell you when I know more.

Te lo diré cuando sepa más.

Se usa para preguntar sobre el momento de un evento o para introducir una condición temporal.

formal

En el sentido de 'en el momento en que' o 'tan pronto como'.

When the meeting ends, we'll go to lunch.

Cuando termine la reunión, iremos a almorzar.

Puede usarse para expresar simultaneidad o inmediatez.

Colocaciones

when necessarycuando sea necesariowhen possiblecuando sea posiblewhen in doubtcuando dudes

al final de todo

en el momento decisivo

En preguntas, 'when' generalmente va al final: 'What time is it when you leave?'

Usa 'when' para condiciones temporales específicas, no para generalidades.

Del inglés antiguo 'hwænne', relacionado con el protogermánico '*hwanniz'.

En preguntas, 'when' suele ir al final de la oración. En afirmaciones, puede ir al inicio o en medio.

when

momento temporal

root

Diccionario Inglés-Español