when

/wen/
adverbconjunctionPrincipiante
general

Pregunta o introduce una acción que ocurre en un momento específico en el tiempo.

When did you wake up?

¿Cuándo te despertaste?

I'll tell you when I know more.

Te lo diré cuando sepa más.

💡

Se usa para preguntar sobre el momento de un evento o para introducir una condición temporal.

formal

En el sentido de 'en el momento en que' o 'tan pronto como'.

When the meeting ends, we'll go to lunch.

Cuando termine la reunión, iremos a almorzar.

💡

Puede usarse para expresar simultaneidad o inmediatez.

Colocaciones

when necessarycuando sea necesariowhen possiblecuando sea posiblewhen in doubtcuando dudes

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

when all is said and donefrase
al final de todo
when push comes to shovefrase
en el momento decisivo

💡Consejo pro

Uso en preguntas

En preguntas, 'when' generalmente va al final: 'What time is it when you leave?'

Regla de oro

Condiciones temporales

Usa 'when' para condiciones temporales específicas, no para generalidades.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'hwænne', relacionado con el protogermánico '*hwanniz'.

📝Notas de uso

En preguntas, 'when' suele ir al final de la oración. En afirmaciones, puede ir al inicio o en medio.

Desglose de la palabra

when
momento temporal
root
Diccionario Inglés-Español