were it not for
/wɪər ɪt nɒt fɔːr/Expresión que se usa para indicar que algo es posible o cierto gracias a la existencia o acción de alguien o algo.
Were it not for modern medicine, many diseases would still be fatal.
De no ser por la medicina moderna, muchas enfermedades seguirían siendo mortales.
Were it not for the rain, we wouldn't have had such a good harvest.
De no ser por la lluvia, no habríamos tenido una cosecha tan buena.
Se usa para expresar gratitud o reconocimiento hacia algo o alguien que ha sido crucial.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal
Esta expresión es más común en contextos formales o escritos. En conversaciones informales, se puede usar 'if it weren't for'.
⚡Regla de oro
Estructura condicional
Siempre se usa en una estructura condicional hipotética, indicando que algo es posible gracias a otra cosa.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'were' (pasado de 'be'), 'it', 'not' y 'for' para formar una estructura condicional hipotética.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales o literarios para enfatizar la importancia de algo o alguien.