Looking up...
up to
/ʌp tu/
hasta
We can go up to 100 kilometers today.
Podemos ir hasta 100 kilómetros hoy.
formalinformal
Indica un límite o punto máximo en cantidad, distancia, tiempo, etc.
The offer is valid up to December 31st.
La oferta es válida hasta el 31 de diciembre.
Up to 50 people can attend the event.
Hasta 50 personas pueden asistir al evento.
Puede usarse con cantidades, fechas, distancias y otros límites.
formalinformal
Indica la posibilidad de llegar a un cierto nivel o condición.
The situation could escalate up to a full-blown crisis.
La situación podría escalar hasta convertirse en una crisis total.
The project may go up to the next phase.
El proyecto podría pasar a la siguiente fase.
En este sentido, a menudo se usa con verbos como 'go', 'escalate', 'reach', etc.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con cantidades
Se usa con números, fechas y otras medidas para indicar un límite máximo.
Uso con verbos
A menudo se combina con verbos como 'go', 'reach', 'escalate' para indicar posibilidad.
Regla de oro
Límite máximo
Siempre indica un límite o punto máximo, nunca un mínimo.
Origen de la palabra
Combinación de las preposiciones 'up' (hacia arriba) y 'to' (hacia), que juntas indican un límite o punto máximo.
Notas de uso
En contextos informales, a veces se usa 'up to' para enfatizar la posibilidad de algo, como en 'It could go up to a million dollars.'
Desglose de la palabra
up
hacia arriba
prepositionto
hacia
prepositionDiccionario Inglés-Español