Looking up...
unpleasant
/ʌnˈplɛzənt/
desagradable
The weather was unpleasant all week.
El clima fue desagradable toda la semana.
formal
Que causa incomodidad, molestia o rechazo.
The smell in the room was unpleasant.
El olor en la habitación era desagradable.
She found his behavior unpleasant.
Ella encontró su comportamiento desagradable.
Se usa para describir situaciones, personas, olores, sonidos o experiencias que generan incomodidad física o emocional.
Colocaciones
unpleasant experienceexperiencia desagradableunpleasant smellolor desagradableunpleasant surprisesorpresa desagradable
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'desagradable'
En español, 'desagradable' puede sonar más suave que 'unpleasant' en inglés. Para situaciones más intensas, considera usar 'repulsivo', 'ofensivo' o 'molesto' según el contexto.
Regla de oro
Uso con verbos
Después de 'unpleasant', usa verbos como 'to be', 'to find', 'to seem' o 'to become'. Ejemplo: 'I found the movie unpleasant.'
Origen de la palabra
Del latín *in-* (negación) + *placēre* (agradar). La forma *unpleasant* se formó en inglés antiguo con el prefijo *un-* (que indica negación) y *pleasant* (agradable).
Notas de uso
Es un adjetivo que describe algo que no gusta o que incomoda. Puede referirse a sensaciones físicas (olores, sabores, texturas) o emocionales (personas, situaciones). No implica necesariamente algo peligroso, solo que genera rechazo o incomodidad.
Desglose de la palabra
un-
prefijo de negación
prefixpleasant
agradable
rootDiccionario Inglés-Español