Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. unoriginal

unoriginal

/ˌʌn.əˈrɪdʒ.ən.əl/
poco original

His speech was criticized for being unoriginal and full of clichés.

Su discurso fue criticado por ser poco original y estar lleno de clichés.


formal

Que carece de originalidad, novedad o creatividad; repetitivo o derivado de ideas ya existentes.

The plot of the movie was so unoriginal that it felt like a copy of a hundred others.

La trama de la película era tan poco original que parecía una copia de otras cien.

Se usa para describir ideas, obras, productos o personas que no aportan nada nuevo o distintivo.

Colocaciones

unoriginal ideaidea poco originalunoriginal plottrama poco original

Sinónimos

derivativeconventionalclichédpredictable

Antónimos

originalcreativeinnovativenovel

Consejo pro

Diferencia entre 'unoriginal' y 'cliché'

'Unoriginal' se refiere a la falta de originalidad en general, mientras que 'cliché' especifica que algo es un estereotipo o frase hecha repetida hasta el punto de perder significado.

Origen de la palabra

Formado por el prefijo negativo 'un-' + 'original' (del latín *originalis*, 'perteneciente a un origen').

Notas de uso

Es un término común en críticas artísticas, literarias o de cualquier tipo de creación. Puede tener un matiz negativo, sugiriendo falta de esfuerzo o falta de autenticidad.

Desglose de la palabra

un-
prefijo negativo (indica lo opuesto o ausencia de)
prefix
+
original
primero en su clase o nuevo; creativo
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.