tracking
The app uses GPS tracking to monitor the delivery.
La aplicación usa el seguimiento por GPS para monitorear la entrega.
Acción de rastrear o monitorear el movimiento o ubicación de algo o alguien.
The package is under tracking until it reaches its destination.
El paquete está bajo seguimiento hasta llegar a su destino.
En tecnología, se refiere a sistemas que registran datos en tiempo real.
Seguimiento de datos o comportamiento, especialmente en marketing digital.
Online tracking helps companies understand user preferences.
El seguimiento en línea ayuda a las empresas a entender las preferencias de los usuarios.
Incluye cookies, píxeles y análisis de comportamiento.
Registro de información para evaluar progreso o desempeño.
The teacher uses homework tracking to assess student progress.
El profesor usa el seguimiento de tareas para evaluar el progreso de los estudiantes.
Puede aplicarse a proyectos, finanzas o salud.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'monitoring'
'Tracking' implica seguimiento continuo con registro de datos, mientras 'monitoring' puede ser más general (ej. monitoreo de signos vitales).
Regla de oro
Contexto clave
Siempre verificar si 'tracking' se refiere a tecnología, marketing o logística para elegir la traducción adecuada.
Origen de la palabra
From the verb 'track' (Old French 'trac' meaning 'path' or 'trace') + '-ing' suffix indicating action. The word evolved from physical tracking (e.g., of animals) to digital and data contexts.
Notas de uso
En contextos técnicos, 'tracking' suele implicar automatización. En marketing, puede generar controversia por privacidad. Evitar confundir con 'hunting' (caza) o 'surveillance' (vigilancia invasiva).