Looking up...
tariff
/ˈtærɪf/
arancel
The government imposed a tariff on imported goods to protect local industries.
El gobierno impuso un arancel a los bienes importados para proteger las industrias locales.
Finanzas
formal
Un impuesto que un gobierno aplica a las importaciones o exportaciones de bienes.
The new tariff on steel will increase production costs for manufacturers.
El nuevo arancel sobre el acero aumentará los costos de producción para los fabricantes.
Los aranceles suelen usarse para proteger industrias nacionales o generar ingresos fiscales.
Negocios
formal
Una lista de precios o tarifas para servicios específicos, como transporte o comunicaciones.
The airline published its tariff for international flights.
La aerolínea publicó su tarifa para vuelos internacionales.
En este contexto, 'tariff' se refiere a una estructura de precios.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto económico
En economía, 'tariff' siempre se refiere a un impuesto sobre el comercio internacional.
Regla de oro
Traducción precisa
No confundir 'tariff' (arancel) con 'tariff' (tarifa), que son conceptos distintos.
Origen de la palabra
Del italiano 'tariffa', que a su vez proviene del árabe 'ta'rif' (definición).
Notas de uso
En español, 'tariff' se traduce como 'arancel' en contextos económicos, pero también puede referirse a una lista de precios ('tarifa').
Desglose de la palabra
tariff
impuesto o lista de precios
rootDiccionario Inglés-Español