tariff
/ˈtærɪf/Un impuesto aplicado a los bienes importados o exportados entre países.
The new tariff on steel will increase production costs.
El nuevo arancel al acero aumentará los costos de producción.
Los aranceles suelen usarse para proteger industrias locales o generar ingresos para el gobierno.
Una lista de precios o tarifas para servicios específicos, como transporte o telecomunicaciones.
The airline's tariff includes baggage fees and fuel surcharges.
La tarifa de la aerolínea incluye cargos por equipaje y recargos por combustible.
En este contexto, 'tariff' se refiere a una estructura de precios.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos económicos
En economía, 'tariff' siempre se traduce como 'arancel', especialmente en discusiones sobre comercio internacional.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'tariff' y 'fee'
'Tariff' se refiere a impuestos aplicados a bienes importados/exportados, mientras que 'fee' es un cargo por un servicio específico.
📖Origen de la palabra
Del italiano 'tariffa', que a su vez proviene del árabe 'ta'rif' (definición o descripción).
📝Notas de uso
En español, 'tariff' se traduce como 'arancel' cuando se refiere a impuestos comerciales, pero también puede significar 'tarifa' en contextos de precios de servicios.