tasteless
/ˈteɪst.ləs/Que carece de sabor o es insípido.
The soup was tasteless and needed more seasoning.
La sopa era insípida y necesitaba más sazón.
Se usa para describir alimentos o bebidas que no tienen un sabor distintivo.
Falta de gusto o elegancia, especialmente en el arte o la moda.
The room was decorated in a tasteless manner.
La habitación estaba decorada de manera vulgar.
En este contexto, se refiere a algo que es ofensivo o de mal gusto.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos sociales
En situaciones sociales, 'tasteless' se usa para criticar comentarios o acciones que son ofensivas o inapropiadas.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'tasteless' y 'insipid'
'Tasteless' puede referirse tanto a la falta de sabor como a la falta de gusto, mientras que 'insipid' se usa principalmente para describir la falta de sabor.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'taste' (sabor) + '-less' (sin).
📝Notas de uso
En español, 'tasteless' puede traducirse como 'insípido' cuando se refiere a la falta de sabor, y como 'de mal gusto' cuando se refiere a la falta de elegancia o refinamiento.