hard

/hɑːd/
adjective★Principiante
◆ Lo que realmente significa
Se usa para describir situaciones difíciles o personas inflexibles.
Significado literal
Duro o difícil de romper.
Desglose literal
hardduro
◇ Imagen mental
Algo que resiste la presión o el cambio.
◈ Cuándo usarlo
Cuando alguien dice 'This job is hard', se refiere a que el trabajo es difícil de realizar.
◉ Nota cultural
En inglés, 'hard' se usa comúnmente para describir tanto objetos físicos como situaciones abstractas.
formal

Duro o difícil de romper, doblar o moldear.

This metal is very hard.

Este metal es muy duro.

She works hard every day.

Ella trabaja duro todos los días.

💡

Puede referirse tanto a la dureza física como al esfuerzo.

formal

Difícil de entender o resolver.

This math problem is hard.

Este problema de matemáticas es difícil.

💡

Se usa para describir tareas intelectuales o emocionales difíciles.

Colocaciones

hard worktrabajo durohard timemomento difícilhard to saydifícil de decir

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

hard as nailsmodismo
Muy resistente o inflexible
hard upmodismo
En una situación financiera difícil

💡Consejo pro

Uso como adverbio

En contextos informales, 'hard' puede usarse como adverbio para enfatizar el esfuerzo (ej. 'I work hard').

⚡Regla de oro

Diferencia con 'hardly'

'Hard' significa 'duro' o 'difícil', mientras que 'hardly' significa 'apenas' o 'casi no'.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'heard', relacionado con el protogermánico 'harduz'.

📝Notas de uso

En contextos informales, puede usarse como adverbio (ej. 'work hard').

Desglose de la palabra

hard
duro o difícil
root
Diccionario Inglés-Español