short term
This is a short-term investment.
Esta es una inversión a corto plazo.
Que dura un período limitado de tiempo, generalmente menos de un año.
The company offers short-term loans to small businesses.
La empresa ofrece préstamos a corto plazo a pequeñas empresas.
Se utiliza para describir proyectos, inversiones o compromisos que no son permanentes.
En finanzas, se refiere a instrumentos financieros con vencimiento en menos de un año.
Short-term bonds typically offer lower returns but are less risky.
Los bonos a corto plazo suelen ofrecer menores rendimientos pero son menos riesgosos.
En este contexto, se opone a 'long-term' (a largo plazo).
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en finanzas
En contextos financieros, 'short term' se refiere a inversiones o instrumentos con vencimiento en menos de un año.
Regla de oro
Traducción estándar
La traducción más común es 'a corto plazo', aunque en algunos contextos puede omitirse el artículo.
Origen de la palabra
Compuesto por 'short' (corto) y 'term' (plazo), ambos de origen anglosajón.
Notas de uso
En español, 'short term' se traduce comúnmente como 'a corto plazo'. En contextos financieros, puede usarse 'corto plazo' sin el artículo.