Looking up...
shirk responsibility
/ʃɜːrk rɪˈspɒnsəˌbɪləti/
evadir la responsabilidad
He always tries to shirk responsibility when things go wrong.
Siempre intenta evadir la responsabilidad cuando las cosas salen mal.
informal
Evitar o negarse a cumplir con las obligaciones o deberes que le corresponden a alguien.
The manager shirked responsibility for the project's failure.
El gerente evadió la responsabilidad por el fracaso del proyecto.
You can't shirk responsibility just because you don't like the task.
No puedes evadir la responsabilidad solo porque no te gusta la tarea.
Esta expresión se usa comúnmente para criticar a alguien que no asume sus deberes.
Colocaciones
shirk one's dutyevadir sus deberesshirk workevadir el trabajo
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el trabajo, esta expresión se usa para criticar a colegas que no cumplen con sus tareas.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión solo en contextos informales o para expresar crítica.
Origen de la palabra
La palabra 'shirk' proviene del inglés antiguo 'scircean', que significa 'esconderse'. La expresión 'shirk responsibility' se refiere a evitar las obligaciones.
Notas de uso
Esta frase se usa en contextos informales para expresar descontento con alguien que no cumple con sus responsabilidades.
Desglose de la palabra
shirk
evadir
rootresponsibility
responsabilidad
nounDiccionario Inglés-Español