shirk duty
He tried to shirk duty by pretending to be sick.
Intentó evitar cumplir con su deber fingiendo estar enfermo.
Evitar o eludir la responsabilidad de cumplir con una obligación o tarea asignada.
The soldier was reprimanded for shirking duty during the mission.
El soldado fue reprendido por evadir su deber durante la misión.
She always finds excuses to shirk her household duties.
Siempre encuentra excusas para evitar sus obligaciones domésticas.
Esta expresión se usa comúnmente para describir a alguien que evita sus responsabilidades de manera deliberada.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el ámbito laboral, 'shirk duty' puede referirse a un empleado que evita sus tareas asignadas.
Regla de oro
Contexto informal
Esta expresión es más común en contextos informales y puede sonar crítica o negativa.
Origen de la palabra
La palabra 'shirk' proviene del inglés antiguo 'scircean', que significa 'evitar' o 'rechazar'. La expresión 'shirk duty' se refiere a la acción de evitar cumplir con una obligación.
Notas de uso
Esta expresión se usa en contextos informales para criticar a alguien que no cumple con sus deberes o responsabilidades.