shade
/ʃeɪd/Sombra o protección contra la luz solar o el calor.
She sat in the shade under a tree.
Ella se sentó a la sombra de un árbol.
También puede referirse a un tono de color.
Tono o matiz de un color.
The artist mixed different shades of blue.
El artista mezcló diferentes tonos de azul.
En arte y diseño, se usa para describir variaciones de color.
Grado de oscuridad o claridad en una imagen o pantalla.
Adjust the shade to improve visibility.
Ajusta el tono para mejorar la visibilidad.
Común en fotografía y edición de imágenes.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos artísticos
En español, 'shade' se traduce como 'tono' o 'matiz' cuando se habla de colores en arte y diseño.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'shade' y 'shadow'
'Shade' se refiere a la sombra creada por un objeto que bloquea la luz, mientras que 'shadow' puede ser más general o referirse a una figura oscura.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sceadu', que significa 'sombra'. Relacionado con el protogermánico 'skadwō'.
📝Notas de uso
En español, 'shade' se traduce comúnmente como 'sombra' cuando se refiere a protección contra la luz, y como 'tono' o 'matiz' en contextos de color.