settlement
/ˈsɛtəlmənt/Un acuerdo o resolución de un conflicto, disputa o transacción, especialmente mediante negociación o mediación.
The two companies reached a settlement to avoid a lengthy court battle.
Las dos empresas llegaron a un acuerdo para evitar un largo litigio.
The settlement of the dispute was finalized after months of negotiations.
La resolución del conflicto se finalizó después de meses de negociaciones.
También puede referirse a una colonia o comunidad establecida, especialmente en contextos históricos.
Una comunidad o asentamiento, especialmente en contextos históricos o coloniales.
The early settlers established a small settlement near the river.
Los primeros colonos establecieron un pequeño asentamiento cerca del río.
The settlement was founded in the 18th century.
El asentamiento fue fundado en el siglo XVIII.
En este contexto, 'settlement' se refiere a un lugar habitado, a menudo con un propósito específico como comercio o agricultura.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso legal vs. histórico
Presta atención al contexto para distinguir entre el significado legal (acuerdo) y el histórico (asentamiento).
⚡Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'settlement' depende en gran medida del contexto en el que se use.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'setlian', que significa 'establecer' o 'asentar'. Relacionado con 'settle' (asentar).
📝Notas de uso
En contextos legales, 'settlement' se refiere a un acuerdo formal para resolver un conflicto sin necesidad de juicio. En contextos históricos, se refiere a un asentamiento o colonia.