Looking up...
scour
/skaʊər/
What does "scour" mean in Spanish?
limpiar o fregar con mucho cuidadoShe scoured the kitchen after the party.
Ella limpió a fondo la cocina después de la fiesta.
How to use "scour" correctly: definitions and examples in Spanish?
informal
Frotar o limpiar algo con mucha fuerza, generalmente con un cepillo o un producto abrasivo.
He scoured the pots to remove the burnt food.
Él fregó las ollas para quitar la comida quemada.
A menudo se usa para describir una limpieza exhaustiva.
formal
Buscar algo con atención, generalmente en un texto o documento.
She scoured the contract for any hidden clauses.
Ella revisó el contrato en busca de cláusulas ocultas.
En este sentido, se usa más en contextos legales o académicos.
Colocaciones
scour the internetbuscar en internetscour the houselimpiar la casa a fondo
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, cuando 'scour' se refiere a revisar documentos, se puede usar 'revisar' o 'examinar'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'scūr', relacionado con 'scrub' (frotar).
Notas de uso
En español, 'scour' se traduce como 'limpiar a fondo' o 'fregar' cuando se refiere a la acción física. Cuando se usa en el sentido de buscar algo con atención, se puede traducir como 'revisar' o 'examinar'.
Desglose de la palabra
scour
frotar o buscar con atención
rootDiccionario Inglés-Español