Looking up...
scour the house
/skaʊɚ ðə haʊs/◆verbo frasal
limpiar la casa a fondo
She decided to scour the house before the guests arrived.
Decidió limpiar la casa a fondo antes de que llegaran los invitados.
informal
Limpiar una casa de manera exhaustiva, asegurándose de que no quede ningún rastro de suciedad o desorden.
After the party, we had to scour the house to get it back to normal.
Después de la fiesta, tuvimos que limpiar la casa a fondo para devolverla a la normalidad.
The cleaning service will scour the house from top to bottom.
El servicio de limpieza limpiará la casa de arriba abajo.
Esta expresión se usa comúnmente para describir una limpieza profunda y minuciosa.
Colocaciones
scour the kitchenlimpiar la cocina a fondoscour the bathroomlimpiar el baño a fondo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión se puede usar en contextos formales e informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Regla de oro
Contexto de uso
Usa 'scour the house' cuando quieras enfatizar una limpieza muy detallada y completa.
Origen de la palabra
La palabra 'scour' proviene del inglés antiguo 'scūr', que significa 'limpiar con esfuerzo'. La expresión 'scour the house' se refiere a una limpieza exhaustiva.
Notas de uso
Esta expresión se usa para describir una limpieza muy detallada y completa, a menudo antes de un evento importante o después de un desorden significativo.
Desglose de la palabra
scour
limpiar con esfuerzo
rootthe house
la casa
objectDiccionario Inglés-Español