ratify
/ˈrætɪfaɪ/verb★Intermedio
⚖️Derecho
formal
Aprobar o confirmar formalmente un tratado, acuerdo o decisión, especialmente en un contexto legal o gubernamental.
The president signed the bill, but it still needs to be ratified by Congress.
El presidente firmó el proyecto de ley, pero aún necesita ser ratificado por el Congreso.
💡
En el ámbito legal, 'ratificar' implica dar validez oficial a un documento o acuerdo.
Colocaciones
ratify a treatyratificar un tratadoratify an agreementratificar un acuerdoratify a decisionratificar una decisión
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
ratify a contractfrase
dar validez oficial a un contrato
💡Consejo pro
Uso formal
Usa 'ratificar' en contextos legales o gubernamentales, no en conversaciones informales.
⚡Regla de oro
Contexto legal
'Ratificar' siempre implica un proceso formal de aprobación, no un simple acuerdo verbal.
📖Origen de la palabra
Del latín 'ratificare', que significa 'hacer firme o válido'.
📝Notas de uso
En español, 'ratificar' se usa principalmente en contextos formales, especialmente en derecho y política.
Desglose de la palabra
rat-
firmar o hacer válido
root-ify
convertir en
suffixDiccionario Inglés-Español