Looking up...
raspiness
/ˈræspi.nəs/
ronquera
Her raspiness made her voice sound hoarse.
La ronquera de su voz la hacía sonar ronca.
general
Calidad de ser áspero o ronco, especialmente en la voz.
The singer's raspiness added character to her performance.
La ronquera de la cantante le dio carácter a su actuación.
Se refiere principalmente a la voz, pero puede aplicarse a otros sonidos ásperos.
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'raspiness' puede referirse a un síntoma de irritación de garganta.
Origen de la palabra
Del inglés 'rasp' (limadura) + '-ness' (cualidad de).
Notas de uso
Se usa principalmente para describir voces o sonidos ásperos, no para superficies físicas.
Desglose de la palabra
rasp
limadura o sonido áspero
root-ness
cualidad de
suffixDiccionario Inglés-Español