approve

/əˈpruːv/
aprobar

The board will approve the new project next week.

La junta directiva aprobará el nuevo proyecto la próxima semana.


formal

Dar permiso o consentimiento a algo o alguien.

The government approved the new law.

El gobierno aprobó la nueva ley.

Se usa comúnmente en contextos formales, como en instituciones gubernamentales o empresas.

formal

Aprobar algo después de revisarlo o evaluarlo.

The teacher approved all the students' essays.

El profesor aprobó todos los ensayos de los estudiantes.

Puede implicar una evaluación previa antes de la aprobación.

Frases relacionadas

approve offrase
estar de acuerdo con algo o alguien

Consejo pro

Uso formal vs. informal

'Approve' se usa más en contextos formales. En situaciones informales, se puede usar 'like' o 'agree with'.

Regla de oro

Verbo transitivo

'Approve' siempre requiere un objeto directo (algo o alguien que se aprueba).

Origen de la palabra

Del inglés medio 'approven', derivado del francés antiguo 'aprover', que significa 'probar' o 'demostrar'.

Notas de uso

En contextos formales, 'approve' puede requerir una acción oficial o un proceso de revisión. En contextos informales, puede usarse para expresar aceptación personal.

Desglose de la palabra

ap
hacia
prefix
+
prove
probar o demostrar
root
Diccionario Inglés-Español