Looking up...
pursuing
/pɜːrˈsuːɪŋ/
perseguir
She is pursuing her dream of becoming a doctor.
Ella está persiguiendo su sueño de convertirse en médica.
general
Seguir o perseguir a alguien o algo con determinación, generalmente con el objetivo de alcanzarlo o lograrlo.
He is pursuing a career in law.
Está persiguiendo una carrera en derecho.
The company is pursuing new markets.
La empresa está persiguiendo nuevos mercados.
Puede usarse tanto en contextos literales como figurados, dependiendo del contexto.
Colocaciones
pursuing a goalperseguir un objetivopursuing happinessbuscar la felicidadpursuing justiceperseguir la justicia
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'pursue' en contextos legales se traduce como 'perseguir', como en 'perseguir un caso'.
Regla de oro
Diferencia entre 'perseguir' y 'buscar'
'Perseguir' implica una acción más activa y determinada, mientras que 'buscar' puede ser más pasivo o general.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'pur-sūgan', derivado de 'pur-' (a través de) y 'sūgan' (seguir).
Notas de uso
En español, 'pursuing' se traduce comúnmente como 'perseguir' o 'buscar', dependiendo del contexto. En contextos legales, puede usarse 'perseguir' para acciones judiciales.
Desglose de la palabra
pursue
perseguir
root-ing
acción en progreso
suffixDiccionario Inglés-Español