Looking up...
polycrisis
/ˈpɒlɪˌkraɪsɪs/
una situación en la que múltiples crisis se superponen y se refuerzan mutuamente
The polycrisis of climate change, economic instability, and political polarization is overwhelming governments worldwide.
La polícrisis del cambio climático, la inestabilidad económica y la polarización política abruma a los gobiernos de todo el mundo.
formal
Una situación compleja en la que múltiples crisis interconectadas (económicas, políticas, sociales, ambientales) ocurren simultáneamente, exacerbándose mutuamente y creando un efecto sinérgico negativo.
Experts warn that the polycrisis could lead to systemic collapse if not addressed urgently.
Los expertos advierten que la polícrisis podría llevar a un colapso sistémico si no se aborda con urgencia.
El término se popularizó en los años 2020 para describir la convergencia de crisis globales como la pandemia, la inflación y los conflictos geopolíticos.
Colocaciones
manage a polycrisisgestionar una polícrisisglobal polycrisispolícrisis global
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'polícrisis' para describir situaciones donde las crisis se agravan mutuamente, no para crisis aisladas.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'crisis múltiple', que implica crisis separadas pero no necesariamente interconectadas.
Origen de la palabra
Del griego 'poly-' (muchos) y 'crisis' (crisis). Acunado en el siglo XXI para describir crisis interconectadas.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos académicos y de análisis político para describir fenómenos complejos donde las crisis se retroalimentan.
Desglose de la palabra
poly-
muchos
prefix-crisis
crisis
rootDiccionario Inglés-Español