pandemic

/pænˈdemɪk/

pandemia

The COVID-19 pandemic affected millions worldwide.

La pandemia de COVID-19 afectó a millones en todo el mundo.

formal

Una enfermedad infecciosa que se propaga a través de múltiples países o continentes, afectando a una gran proporción de la población.

Pandemics like the Spanish flu have shaped global history.

Las pandemias como la gripe española han marcado la historia global.

El término se refiere específicamente a enfermedades que trascienden fronteras nacionales.

Colocaciones

global pandemicpandemia globalpandemic responserespuesta a la pandemiapandemic preparednesspreparación para pandemias

distanciamiento social

confinamiento

Usa 'pandemia' para enfermedades globales y 'epidemia' para brotes regionales.

Siempre se refiere a enfermedades infecciosas, no a otros tipos de crisis.

Del griego 'pan-' (todo) y '-dēmos' (pueblo), significando 'que afecta a toda la población'.

Se usa principalmente en contextos médicos y de salud pública. No debe confundirse con 'epidemia', que es de alcance más limitado.

pan-

todo

prefix

-demic

pueblo

root

Diccionario Inglés-Español