paid position

/peɪd pəˈzɪʃən/

puesto remunerado

She applied for a paid position at the marketing firm.

Ella solicitó un puesto remunerado en la empresa de marketing.

Negocios

formal

Un puesto de trabajo que ofrece un salario o compensación económica a cambio de las tareas realizadas.

The company offers several paid positions for interns during the summer.

La empresa ofrece varios puestos remunerados para pasantes durante el verano.

Se contrasta con 'voluntariado' o 'trabajo no remunerado'.

Colocaciones

full-time paid positionpuesto remunerado a tiempo completopart-time paid positionpuesto remunerado a tiempo parcial

puesto a tiempo completo

puesto de nivel inicial

En ofertas de empleo, 'paid position' se usa para destacar la remuneración frente a voluntariados.

Evita usar 'trabajo pagado' en documentos formales; 'puesto remunerado' es más adecuado.

Combinación de 'paid' (del inglés antiguo 'pæd', 'pago') y 'position' (del latín 'positio', 'posición').

En contextos formales, se prefiere 'puesto remunerado' sobre 'trabajo pagado' para mayor precisión.

paid

remunerado

adjective

position

puesto

noun

Diccionario Inglés-Español